Privacy Policy / Datenschutzerklärung

How BruFFnesS handles personal data / Wie BruFFnesS mit personenbezogenen Daten umgeht

Data Controller / Verantwortlicher

English

André Sadewasser, BruFFnesS
Email: bruffness83@gmail.com
Website: www.bruffness.com
Postal address: as stated in the legal notice / Impressum.

The data controller is responsible for the processing of personal data on this website.

Deutsch

André Sadewasser, BruFFnesS
E Mail: bruffness83@gmail.com
Website: www.bruffness.com
Postanschrift: wie im Impressum angegeben.

Der Verantwortliche ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website zuständig.

Personal Data Collected / Erhobene personenbezogene Daten

English

When you use this website, personal data may be processed depending on how you interact with the site.

This may include your name, email address and message when using the contact form. Technical information such as IP address, browser type, device information, access time and server log data may also be processed.

Cookies and data from embedded or external services may be processed where required for website functionality or where you have provided consent.

Deutsch

Bei der Nutzung dieser Website können abhängig von Ihrer Nutzung personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Dazu können Name, E Mail Adresse und Nachricht bei Verwendung des Kontaktformulars gehören. Zusätzlich können technische Daten wie IP Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Zugriffszeit und Server Log Daten verarbeitet werden.

Cookies sowie Daten eingebundener oder externer Dienste können verarbeitet werden, soweit dies für die Funktion der Website erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.

Purpose of Data Processing / Zweck der Datenverarbeitung

English

Personal data is processed to operate and secure the website, respond to messages and inquiries, provide website functions and display embedded content.

Where consent has been given, data may also be used for analytics, performance measurement or marketing purposes.

Personal data is only processed where a valid legal basis exists.

Deutsch

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um die Website sicher zu betreiben, Nachrichten und Anfragen zu beantworten, Website Funktionen bereitzustellen und eingebundene Inhalte anzuzeigen.

Soweit eine Einwilligung vorliegt, können Daten zusätzlich für Analyse, Leistungsmessung oder Marketingzwecke verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn hierfür eine gültige Rechtsgrundlage besteht.